Keep a poem in your pocket

Poemas y canciones son los protagonistas de este poema que os narro hoy. Vuestra tarea será transcribir lo que vayáis escuchando en el vídeo que os pongo a continuación. Más abajo encontraréis otro vídeo con el que podréis comprobar si habéis acertado o no.

Podéis ver la letra en el siguiente enlace

When Santa got stuck up the chimney

Hay infinidad de canciones relacionadas con la navidad en inglés, muchas clásicas traducciones que se pueden encontrar también en castellano o en euskera. La canción que os he grabado hoy no se encuentra dentro de esa categoría, la he seleccionado porque creo que es divertida.

¿Qué tenéis que hacer con ella?

1. Escucharla atentamente.
2. Describir brevemente de qué trata.
3. Responder a las siguientes preguntas ¿Qué harías si encontraras a Santa Claus en esa situación? ¿Conoces otras canciones navideñas en inglés? Escribe el titulo de algunas de ellas y copia la letra de la canción de tu favorita.
4. Realizar un dibujo relacionado con la canción, bien la que has elegido o la que has escuchado.

There are lots of christmas songs in english, some of them can even be found in basque or spanish. The one that I have recorded is not one of these. I have choosen it because I think it's a funny song.

What do you have to do with it?

• Listen to it carefully.
• Write briefly what is the song about.
• Answer to these questions: What would you do if you found Santa in that situation? Do you know more christmas songs in english? Write the titles of some of them and write down the lyrics of your favourite one.
• Make a picture about the song you have listened or the one you have written.

https://soundcloud.com/user-701609699/when-santa

Herramientas útiles para el aula de inglés

Herramientas para el aula hay muchas por la red, tantas que a veces es realmente imposible dar con una que nos resulte verdaderamente útil para nosotros, pinchando en diferentes puntos de esta imagen podéis encontrar algunas de las herramientas tic que me han parecido interesantes.

The Gingerbread Man activities

He reunido en esta entrada una serie de actividades relacionadas con las navidades, pero las he escondido en una imagen, debéis pinchar en diferentes sitios de la misma para encontrar los ejercicios que debéis realizar.

Christmas.

Dentro de un mes será navidad, es por ello, que creo que es un buen momento para empezar a aprender sobre el tema. He creado un archivo desde cero en el que he recopilado una serie de actividades destinadas a enseñar/aprender sobre este tema, en él encotrarás: vocabulario, canciones, pasatiempos, lecturas y actividades de diversa índole. Está enfocado al primer ciclo de primaria (1º y 2º)

  Christmas is going to start in a month, so I think it is a really good moment to start learning about it. I have created a document with different types of activities: christmas carols, readings, vocabulary...so as children can learn with it. It is aimed at the firs cycle of Primary Education.

Christmas Booklet

Leer más publicaciones en Calaméo

Tradiciones americanas: Acción de Gracias. American traditions: Thanksgiving day.

Uno de los objetivos de la enseñanza del inglés, es mostrar a los niños las costumbres, tradiciones y modo de vida de los países de habla inglesa, si bien es cierto, que generalmente, solo se les enseñan tradiciones inglesas o americanas. El próximo 23 de noviembre se celebrará acción de gracias, y por ello, creo que es un buen momento para enseñar y explicar a los niños un poco de esta celebración que seguro les será conocida por las películas y series de dibujos animados.

One of the aims of the english classes is to teach the children some of the traditions of the english speaking countries, although only english and american traditions are  usually taught. On the 23rd of November, american people are going to celebrate thaksgiving day, so I think it is really a good moment to teach and explain the children a little about this celebration that they would surely know because of the films and cartoons.

Firts, children willl read a text about Thanksgiving day and then, they are going to answer some questions about it in a Google drive questionaire.

Primeramente, los niños leerán un texto sobre Acción de gracias y después, responderán una serie de preguntas sobre el mismo .

Texto sacado de Isl Collectives.

A continuación, los alumnos deberán responder este breve cuestionario para comprobar si han comprendido el texto.

Next, students will have to answer a brief questionaire to check if they have uderstood the text.

The very hungry caterpillar

The very hungry caterpillar es ya un clásico en las clases de inglés. Es un recurso muy utilizado puesto que utiliza vocabulario sencillo y útil para las clases. Es idóneo para ser contado en Educación infantil. Con él, los niños pueden aprender los días de la semana y vocabulario relacionado con los alimentos. Además, aprenden también sobre el ciclo vital de las mariposas o los gusanos.

The Very Hungry Caterpillar de samanthamorris211

Una de las actividades que podrían realizarse partiendo de este cuento es la siguiente: repartimos a los alumnos las diferentes láminas y en pequeños grupos han de ordenarlas. Hecho esto, han de relatar el cuento siguiendo el orden que han puesto, han de utilizar, en la medida de lo posible, el vocabulario trabajado en clase.

En esta página podemos encontrar las láminas para repartir entre los niños.

Otra opción más ludica y con la que trabajar el vocabulario del cuento, es jugar un bingo con las palabras que aparecen en la historia.

Puedes descargar el bingo desde este enlace.

El uso educativo de los blogs

Un blog de aula o de asignatura es una herramienta que sirve de nexo perfecto entre el uso de las nuevas tecnologías en el aula y la asignatura. Sirve, además, como lazo entre el colegio y las familias, puesto que estas pueden ver mediante el blog los avances que realizan sus hijos. Este blog está centrado en la asignatura de inglés, por lo que me basaré en esta asignatura para la realización de las diferentes actividades y posts que en este blog se vayan incluyendo.

Un blog de asignatura puede estar realizado de diversas maneras, puede ser escrito en exclusiva por el profesor:

• Para compartir y explicar los deberes o tareas a realizar por los alumnos.
• Para ampliar el contenido dado en clase, compartiendo en él recursos y enlaces online para el refuerzo de los diferentes temas o para continuar aprendiendo sobre el mismo.

Puede estar escrito también por los alumnos mismos, en este caso, servirá el blog como herramienta para practicar el writing, para motivar a los alumnos a escribir, para presentar trabajos por escritos, puede servir como periódico para compartir con los demás las diferentes novedades o noticias...

Lo ideal en un blog de asignatura es escribir varias veces a la semana en él, mantener una periodicidad, ir añadiendo contenido poco a poco. Si es realizado por los alumnos, una idea podría ser escribir post diariamente, variando cada día el alumno o alumnos (pueden escribir por parejas, grupos pequeños...)que lo hacen, para que todos tengan la oportunidad de plasmar su producción en el blog. 

Hoy en día hay infinidad de blogs en la red, algunos de ellos realmente recomendables, pero mencionaré en este post tan solo dos que me parecen especialmente recomendables. English can be fun. El siguiente blog es el blog de la asignatura de inglés de un colegio, se llama Angel's blog. Y , por último, aunque ya sé que solo había que mencionar dos blogs, creo que merece mención aparte este blog, no es el blog de un colegio ni de una asignatura, no está tan solo enfocado al mundo educativo, pero comparte infinidad de recursos que me parecen realmente útiles, Mundo de Rukia.

Por último, quiero acabar este post con un cuento, un clásico ya de la literatura infantil inglesa que seguro que todos ya conoceis.

The Very Hungry Caterpillar from samanthamorris211